domingo, mayo 13, 2007

Que no te compren por menos de nada...

Esta es una de mis canciones favoritas del gran "poeta" Sabina. Toda una declaración de intenciones que yo subscribo.

Que el maquillaje no apague tu risa,
que el equipaje no lastre tus alas,
que el calendario no venga con prisas,
que el diccionario detenga las balas,
Que las persianas corrijan la aurora,
que gane el quiero la guerra del puedo,
que los que esperan no cuenten las horas,
que los que matan se mueran de miedo.
Que el fin del mundo te pille bailando,
que el escenario me tiña las canas,
que nunca sepas ni cómo, ni cuándo,
ni ciento volando, ni ayer ni mañana
Que el corazón no se pase de moda,
que los otoños te doren la piel,
que cada noche sea noche de bodas,
que no se ponga la luna de miel.
Que todas las noches sean noches de boda,
que todas las lunas sean lunas de miel.
Que las verdades no tengan complejos,
que las mentiras parezcan mentira,
que no te den la razón los espejos,
que te aproveche mirar lo que miras.
Que no se ocupe de tí el desamparo,
que cada cena sea tu última cena,
que ser valiente no salga tan caro,
que ser cobarde no valga la pena.
Que no te compren por menos de nada,
que no te vendan amor sin espinas,
que no te duerman con cuentos de hadas,
que no te cierren el bar de la esquina.
Que el corazón no se pase de moda,
que los otoños te doren la piel,
que cada noche sea noche de bodas,
que no se ponga la luna de miel.
Que todas las noches sean noches de boda,
que todas las lunas sean lunas de miel.
Ps. Uno de los mejores duetos de Sabina con la Vargas

Etiquetas:

sábado, julio 29, 2006

The special promises I want to hear...
Todos tenemos esas canciones que nos acompañan siempre, que las sabemos de memoria, que la surruramos en nuestros sueños y que desamos que dejen de ser un anhelo y se conviertan en realidad... Pues, para mi una de esas canciones es "Las palabras de amor" cantada por mi Freddy. Fue con ella como surgió la química entre los dos, y si hay un sueño que sé que nunca lo cumpliré es verte en directo, porque para mi eres la Queen! A partir de esa canción he conocido todas las demás: mi "I want to break free", "Hammer to fall"," I want it all"... porque me encanta tu voz, tu fuerza sobre el escenario y tu carisma. Sé que I was born to love you and I can´t live with you...

Don't touch me now
Don't hold me now
Don't break the spell Darling,
now you are near
Look in my eyes
And speak to me
The special promises I want to hear
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Love me slow and gently
One foolish world, so many souls
Senselessly hurled through the never ending cold
And all for fear, and all for greed
Speak any tongue but for God's sake we need
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Let me know, this night and evermore
This room is bare
This night is cold
We're far apart and I'm growing old
But while we live, we'll meet again
So then my love we may whisper once more
It's you I adore
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Touch me now
Las palabras de amor
Let us share the words of love
For evermore
For evermore
Ps. Otras canciones que forman parte de la B.S.O de mi vida son Need you tonight de INXS y Glory Days del Boss... porque yo soy de esas personas que no puede vivir sin su música!!!

Etiquetas:

martes, abril 25, 2006

Una de las canciones que me acompañan...

Hoy los portugueses están de aniversario, un 25 de abril de 1974 (cuando yo todavía ni era un proyecto ni siquiera una célula en el cuerpo de mi madre) los lisboetas decidieron levantarse contra la Dictadura de Salazar. Siempre me impresionó la Revoluço dos cravos.
Recuerdo exactamente como me enteré de aquella revuelta: my second mun siempre escuchaba la “Grandola” y un día le pregunté porque le gustaba tanto y ella me respondió: “porque esta canción hizo a un pueblo libre”, la verdad es que en mi mentalidad de niña no entendía muy bien el significado de aquellas palabras pero con la solemnidad con la que las pronunció me di cuenta que era algo muy importante.
Desde aquel momento me ha acompañado siempre, cuando veo que sucede algo injusto…busco a José Afonso y la escucho. Me imagino que estoy en la Praça do Comerço o en los alrededores de Belem, suena la "Grándola" en la Radio Resistenza y los militares salen a la calle, pero en cada cañón colocan un clavel (derrotaron un Régimen autoritario sin disparar un solo tiro)...Pero, me gusta esta canción porque aunque no lo he vivido me recuerda a una de las personas que más ha influido en mi vida y creo que un cachito de mi forma de ser tanta rara se lo debo a ella… Ahí os dejo la letra si quereis la canción no dudeis en pedirla.


Grândola, vila morena
Terra da fraternidade,
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade.
Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena,
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade,
Grândola, vila morenaTerra da fraternidade.
Terra da fraternidade
Grandola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena.
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade.
Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira,
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade.
- - - - - - - - - - - - -

Etiquetas:

viernes, marzo 17, 2006

Hoy no ha sido el mejor día de mi vida

Cuando uno está en uno de esos momentos de su vida en el que la alegría brilla por su ausencia, Cuando estoy under the weather ( y hoy es uno de esos días) me encanta escuchar a Luz cantar Negra Sombra con Carlos Núñez y Ry Cooder.

Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.
Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.
Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.
En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.


Versión en Español
Cuando pienso que te fuiste,/ negra sombra que me asombras, /a los pies de mis cabezales, /tornas haciéndome mofa. /Cuando imagino que te has ido, /en el mismo sol te me muestras, /y eres la estrella que brilla, /y eres el viento que zumba. /Si cantan, eres tú que cantas, /si lloran, eres tú que lloras, /y eres el murmullo del río /y eres la noche y eres la aurora. /En todo estás y tú eres todo, /para mí y en mi misma moras, /ni me abandonarás nunca, /sombra que siempre me asombras.
Ps. Recuerdo un 1 de diciembre de 2002 (diluviando en Compostela, 200.000 paraguas entonando "Negra Sombra") o en la BSO de Mar Adentro. Se ha convertido en nuestro Himno oficioso.

Etiquetas:

lunes, febrero 20, 2006

TAKE ME TO YOUR HEART TAKE ME TO YOUR SOUL
Dedicatoria: Your three "s" sister (stupid, silly and sturbbon sister) will never forget you.
Thanks a lot for saying these things to me. AMAZING SONG!!!

Music:Jacky Zhang/Words: Jascha Richter)
Hiding from the rain and snow
Trying to forget
but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you, girl

(Chorus)
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
(Chorus)

Etiquetas:

miércoles, febrero 15, 2006

Querido Antonio,

No recuerdo exactamente el día que nos conocimos... Lo que sí recuerdo es el día que recibí la noticia de tu muerte: una mañana gris del mes de Mayo de hace casi 11 años. Yo tendría 16 o 17, era una estudiante que se sentía identificada con aquellas letras que hablaban de las pequeñas cosas de la vida: del amor, del desamor, de la libertad, del respecto a los demás... Y desde entoncés, tu voz desgarrada, los acordes de la guitarra, las palmas flamencas me han acompañado siempre.


Tú has puesto música y letra a la banda sonora de mi vida...


La vida no es un trozo de papel
Es el canto de una hoja
Que té corta sin querer
Es la pena y la alegría
Un camino por hacer
Es el llanto y la sonrisa
Es querer y no poder
Es vivir con tu verdad
No es quejarse por placer
Es curar las cicatrices
Y olvidarse del ayer
Es vivir con la pregunta
Con la duda del saber
Es la huella que delata
Y es la rabia de tener
El coraje de vivir
El coraje de vivir
El coraje de vivir
Y no morir
Coraje de vivir, eso es así
El pan hecho de sangre
Metralletas de poder
La sangre hecha dinero
Y bocas por comer
La verdad hecha mentira
La mentira hecha placer
El saber que solo tienes
Lo que tienes que tener
El coraje de vivir...
Gracias por tu talento, por poner música a mis pensamientos.
Un saludo,

Etiquetas: